1·It was an extraordinary voyage. Occasionally, we had an escort of dolphins, and then, at one point, the sea seemed to boil as we sailed across an underwater vent.
这是一次非同寻常的航行,先是有海豚伴我们航行,然后我们驶过了海底的火山口,海水翻滚着像煮沸了一样。
2·So if I raise it a little bit, I reach a point at which I first start to boil.
如果提高一点点,到达开始沸腾的哪一点。
3·A very slow boil, when the liquid is hardly moving except for a bubble at one point, is called to simmer, mijoter.
文火慢炖(mijoter)是指用小火把水慢慢地烧开,这个过程中几乎看不到汤汁沸腾,只是从某一刻起会开始冒泡泡。
4·We boil down to these questions to a point.
我们把这些问题归结为一点。
5·A yellow or white point at the center of the lump can be seen when the boil is ready to drain or discharge pus.
黄色或白色的点为中心的一次性可以看出当煮准备流失或解除脓液。
6·But here this definition would seem to lose color because some one may make your blood boil at boiling point no one could see the word but blood in your eyes.
但在这里,这种定义将看起来失去色彩,因为有人可能会使你的血液在沸点沸腾,但人们看不到那个词,却看到你眼中的红筋。
7·Expect new projects to bubble up and come to a rapid boil from that point on.
希望新项目的泡沫和来自该点迅速煮沸。